Poruka povodom Svjetskog dana kazališta za djecu i mlade 2015.

20. ožujak, Svjetski dan kazališta za djecu i mlade 

Poruka za 2015. godinu 

Ja, vi, oni 

Kazalište je vrlo važno za svako dijete od najranije dobi. Dramska umjetnost omogućuje nam da prvi put pristupimo zajednici 

izvan svoje obitelji, a to činimo u trenucima kad igramo onu igru koja je tako tipična za djetinjstvo: "kao da...", "pravimo se da.." 

ili "pretvarajmo se da...". 

Igra "pravimo se da..." vrlo je bitna za razvoj dječje mašte jer omogućuje djetetu da stvori zamišljenu budućnost koja je bogata i 

složena, s drugim ljudima… 

To je zato što u kazalištu postoji "ja", tj. onaj koji se igra ili glumi kao da se događaji zaista događaju kako bi drugi, tj. "oni" – 

publika, mislili da je to stvarnost. A postoji još i "vi". 

Ja, vi, oni 

To jedinstvo "mene i tebe" na pozornici toliko je snažno da stvara "nas" i naš tajni jezik. Sudjelovati u kazališnom komadu kao 

gledatelj – ili, kao što bi rekao veliki brazilski kazališni redatelj Augusto Boal, spect/actor (spectator = engl.: gledatelj, 

promatrač; actor = engl.: glumac, op. prev.), u svakom slučaju znači priključiti se fikciji i prihvatiti je, baš kao što smo činili u 

djetinjstvu. 

Dijete shvati da njegov svijet postoji kroz igru sa stvarnošću, a dijete može učiti samo iz sitnih iskustvenih trenutaka jer još nije 

svjesno obrazaca, pravila i dogmi … 

Ja/vi/oni… 

Zatim netko drugi, koga odrasli zovu 'onim drugim', dolazi na pozornicu da bi glumio sa 'mnom'. 

"Oni" moraju vjerovati u ljepotu, moraju sanjati i biti preneseni izvan stvarnosti onoga što ostatak čovječanstva radi. "Oni" ne 

vode ratove nego nastoje razumjeti svijet. "Oni" moraju sjediti u tišini, zapanjeni zasljepljujućim svjetlom koje stvara 

međusobni odnos 'tebe i mene', koji je i sam tako savršeno uravnotežen da čak ni nasilje "nije stvarno". Sve to "pretvaranje" i 

"fikcija" najbolji je odgojni proces koji dijete može proći. 

“Ja/vi/oni…” 

Nešto kao čarolija – "abrakadabra" ili "tri, dva, jedan – kreni!" 

Kako bi dijete bolje sanjalo, a odrasli bolje razumjeli… 

Osim ako nije obrnuto … 

Zahvaljujući tome što ASSITEJ to dobro razumije, nas dvije dobile smo čast da budemo glasnici nade, mladosti, umjetnosti i 

odgoja te da službeno i s ponosom otvorimo ovu proslavu. Nadamo se da ćemo zajedničkim snagama uspjeti budućim 

naraštajima prenijeti poruku o važnosti učenja putem kazalište umjetnosti s ciljem da se promiče bolji svijet utemeljen na miru, 

poštovanju i socijalnoj pravdi. 

 

Malala Yousafzai, dobitnica Nobelove nagrade za mir 2014. godine 

Guila Clara Kessous, UNESCO-ova umjetnica za mir